TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
air convectivement instable [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- convectively unstable air
1, fiche 1, Anglais, convectively%20unstable%20air
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hurricane spiral bands consist of individual convective cells associated with small-scale cumulus convection. The thunderstorms within the spiral bands are organized into regions of rising and sinking air. In contrast to the motion of the band, which moves considerably slower than the mean wind speed, the individual cells tend to move with the mean wind in the layer in which they are embedded. These convective cells, which have typical lifetimes of 20-40 min, are a result of a general lifting within the band of convectively unstable air. 1, fiche 1, Anglais, - convectively%20unstable%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unstable air: Air in which static instability prevails. This condition is determined by the vertical gradients of air temperature and humidity. 2, fiche 1, Anglais, - convectively%20unstable%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
convection: Organized motions within a layer of air leading to the vertical transport of heat, momentum, etc. 2, fiche 1, Anglais, - convectively%20unstable%20air
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- air convectivement instable
1, fiche 1, Français, air%20convectivement%20instable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cumulus peuvent [...] grossir suffisamment pour qu'il y ait des averses de pluie, ou même évoluer en cumulonimbus avec orage. On peut rencontrer cette situation : soit dans de l'air chaud convectivement instable sur une grande épaisseur, soit à l'arrière d'un front froid, lorsque à cause d'un flux cyclonique il n'y a pas la moindre subsidence en altitude. 1, fiche 1, Français, - air%20convectivement%20instable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des nuages instables peuvent être noyés dans ces nuages moyens lorsque l'air chaud est convectivement instable. 2, fiche 1, Français, - air%20convectivement%20instable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air instable : Air dans lequel prédomine l'instabilité hydrostatique. Cette situation est déterminée par les gradients verticaux de température et d'humidité de l'air. 3, fiche 1, Français, - air%20convectivement%20instable
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
convection : Mouvements organisés dans une couche d'air entraînant des transferts verticaux de chaleur, de quantité de mouvement, etc. 3, fiche 1, Français, - air%20convectivement%20instable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :